حدود قطاع غزة造句
例句与造句
- لقد دخل إغلاق حدود قطاع غزة عامه الرابع.
关闭加沙地带边界已进入第四个年头。 - إلا أنه تم تجاهل هذه الدعوات، وظلت حدود قطاع غزة مغلقة طوال فترة الصراع.
然而这些呼吁无人理睬，加沙地带边境在整个冲突中一直关闭。 - وقد مُدَّ أنبوب الإمداد إلى غاية حدود قطاع غزة وهو ينتظر موافقة السلطة الفلسطينية.
供水管道已铺设到加沙地带边界，只待巴勒斯坦权力机构批准。 - وعلى الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار مع إسرائيل، تظل حدود قطاع غزة مغلقة في جزء كبير منها.
尽管与以色列实现了停火，但加沙边界基本上仍处于关闭状态。 - فالطلاب يواجهون ألوانا من الحرمان من بينها منعهم من ممارسة حقهم في التعليم خارج حدود قطاع غزة وخارج الفرص المحدودة المتاحة فيه.
在其他匮乏状况外，学生们无法在加沙地带的限制范围和有限机会以外行使其接受教育的权利。 - وأدى استمرار إغلاق حدود قطاع غزة إلى انهيار متزايد في الاقتصاد الفلسطيني، مما أدى إلى زيادة هائلة في الحاجة إلى المساعدة الإنسانية فضلا عن مستوى الإعالة.
继续关闭加沙地带边界使巴勒斯坦经济进一步严重下滑，大幅度增加急需的人道主义援助数量以及依赖程度。 - وخلال الهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة، ظلت حدود قطاع غزة مع إسرائيل ومصر مغلقة، مما تسبب فعليا في محاصرة جميع السكان البالغ عددهم 1.5 مليون شخص في منطقة حرب، انتهاكا لجميع المبادئ الإنسانية الدولية.
在以色列进攻加沙地带期间，加沙与以色列和埃及的边界处于关闭状态。 这违反了所有国际人道主义原则，实际上将全部150万居民都困于战争地区。 - وخلال عملية الرصاص المسكوب، عرضت نيران الصواريخ وقذائف الهاون التي أطلقها الفلسطينيون حياة نحو مليون من المواطنين الإسرائيليين الذين يعيشون ضمن مسافة لا تزيد على 40 كيلومترا من حدود قطاع غزة للخطر.
在 " 铸铅行动 " 期间，住在加沙地带边境40公里之内约100万以色列公民的生命受到巴勒斯坦火箭和迫击炮炮火的威胁。